A bolsa nova-iorquina encerrou hoje em baixa, a concluir uma semana marada pelos receios cada vez mais fortes relativos à subida dos preços da energia causados pelos ataques israelo-norte-americanos ao Irão.