'The Pitt' star Noah Wyle and IATSE president Matt Loeb testified at a hearing over a federal tax incentive and the Paramount, Warner Bros. Discovery merger.