Fernando Mendoza sparked buzz after sharing an unexpected message for Olympic gold medalist Alysa Liu just weeks before the NFL Draft.