President Trump's administration escalated its attacks on Harvard University as it sued the Ivy League school to recover billions of dollars for allegedly failing to protect Jewish and Israeli students