Polymarket took over a bar near the White House, for a promotional event showcasing the prediction market’s vision of betting on current events as a new form of entertainment.