The sophomore point guard’s electrifying 29-point performance helped the Crimson Tide fend off dangerous 13-seed Hofstra to continue dancing.