Sea lions returned to the wild Friday morning off Redondo Beach, a hopeful moment on the surface. But the ocean they’re reentering is turning increasingly dangerous.