A homeowner faces backlash and support after asking his mother to leave a rent-free home amid family strain.