After a four-year break, K-pop supergroup BTS returns Saturday with a massive, free concert in Seoul, where thousands of police are locking down a central boulevard for the Netflix-exclusive spectacle expected to draw tens of thousands of fans.