Scottish town Inverclyde has been crowned the most affordable spot to snap up a starter home by one of the nation's biggest high street lenders.