Nationwide issues update over 'missing' customer payment

The building society said customers may want to call them up about the issue