Iran är redo att hjälpa japanska fartyg att passera genom Hormuzsundet, säger den iranske utrikesministern Abbas Araqchi till Kyodo News.