Picasso, Rosalía y la beatería