Gammel dæmning på øen Oahu er i risiko for sammenbrud, og folk bør derfor forlade området, siger myndigheder.