El actor estadounidense, reconocido por su papel de Xander Harris, falleció por causas naturales según confirmó su familia