The court ruled in favor of a lawsuit brought by the New York Times, which accused the administration of free speech violations