The FBI says any smart device could be at risk of being used in a cybercriminal scam thanks to key weaknesses in the technology.