The NCAA is suing sports betting company DraftKings for alleged trademark infringement, the institution said in a statement on Friday.