After weeks of stalemate — and mounting airport delays nationwide — leaders in both parties are scrambling to work out a deal to reopen the Department of Homeland Security, though it remains unclear if a compromise is in reach.