Nicholas Brendon's Buffy the Vampire Slayer co-star Alyson Hannigan was among the first to pay tribute to him in the wake of his shock death.