If Harimau Malaya heads back to court after AFC sanctions, Malaysians deserve to know who is footing the bill — and why.