A massive $5.4 trillion wealth transfer looms for Australians, yet experts reveal the common blunder that could destroy these life-changing windfalls.