The inquest into Hatton's death thrust the focus on how boxing struggles to care for retired fighters, but there are those battling for them