Government is pushing a hyper-aggressive military strategy against Hizbollah to avoid mass evacuations in the country’s north