The most sweeping shake-up of road use in Canterbury for decades has been unveiled - with far-reaching consequences for motorists.