La « décompensation » qui a contraint le Toulonnais Pierre Mignoni à se mettre sur pause pendant trois semaines a mis en lumière la vulnérabilité des coaches du Top 14. Outre les cadences de travail infernales, ils font face à une passion qui les dévore et dont ils doivent se préserver.