Apesar de alterar nomes das vítimas e condensar personagens, série da Netflix sobre o Césio-137 mantém diversos elementos centrais do caso