It wasn’t the sight of the car drifting into the deep that haunts Francis Crawford. It was the sound.