Investigation across Birmingham Ladywood and Hodge Hill & Solihull found more places selling illegal products, with counterfeit pouches sold for as little as £4