Anthony Albanese has pushed back against Donald Trump’s claims that Australia “said no” to his request for involvement in the Iran war.