Cork TD’s rhetoric, controversies and political evolution highlight tensions around immigration, misinformation and the rise of populist narratives