Rising homelessness and lack of housing options leave medically fit patients stranded in acute beds across the health system