Skådespelaren Nicholas Brendon – känd från ”Buffy och vampyrerna” har avlidit, uppger hans familj för The Hollywood Reporter.