Hundreds of travellers have been left stranded following the mechanical failure of the only operational ferry crossing the Afram River.