Two in three so-called easy-access accounts delay savers' access to their funds, new research reveals.