The Manchester City manager failed to win the most prestigious quadruple in multiple attempts, and now has the chance to deny his former disciple the one honour he never achieved - or risk the balance of power shifting away from him