The German police are sounding the alarm: fraudsters are once again using the "water trick" to gain access to apartments. Authorities in Austria are also warning of similar cases. Here's how the scam works.