Court makes order against tipster Gearóid Norris over article that made allegation about businessman Robert Heneghan