Kurds are returning to Syria’s Afrin district and celebrating the Nowruz spring festival openly for the first time in years