Gdy oczy świata zwrócone są na Iran i napięcia wokół ropy, cicha gra toczy się gdzie indziej. W odległej Grenlandii Amerykanie planują jeszcze w tym roku rozpocząć poszukiwania ropy naftowej — a obowiązujący zakaz nowych projektów naftowych zdaje się im w tym zupełnie nie przeszkadzać.