Rising debt and post-pandemic housing prices are pushing first-time buyers out, Dave Ramsey says, urging younger generations to clear debt first.