Rare S201 STI up for auction proves Subaru once built outrageous performance cars it wouldn’t dare make today