Girl, 3, ‘murdered by own dad in British holiday hotspot’