The $730bn start-up plans to increase staff to 8,000 by end of 2026 in bid to close gap with rival Anthropic