Hildegarde Naughten said the meeting in Athlone is a ‘once-in-a-generation opportunity’ to shape Ireland’s education system