Property taxes are skyrocketing. But states are learning that cutting them has major consequences.