Mounties in Richmond say the pattern and values involved suggest ‘potential organized activity’ where the meat is resold