Iran avfyrte fredag to mellomdistanseraketter mot øya Diego Garcia i Indiahavet, der USA og Storbritannia har en felles militærbase.