Animal rights activists have braved a night of freezing conditions to call for an end to the controversial guga hunt on the Isle of Lewis.