A cardiac expert has a warning about common medications including painkillers that could be affecting your heart health, especially if you exercise regularly